Correspondence, by Benedict de Spinoza, , at sacred-texts.com
[Schaller relates to Spinoza Tschirnhausen's doings in France, and letter to him, and makes known to Spinoza the answers contained in that letter to Spinoza's objections in Letter LX VIII. and the request of Leibnitz to see Spinoza's unpublished writings.]
Amsterdam, 14 Nov., 1675.
Most learned and excellent Master, my most venerable Patron,I hope that you duly received my letter with 's method, 1 and likewise, that you are up to the present time in good health, as I am.
But for three months I had no letter from our friend von Tschirnhausen, whence I formed sad conjectures that he had made a fatal journey, when he left England for France. Now that I have received a letter, in my fulness of joy I felt bound, according to his request, to communicate it to the Master, and to let you know, with his most dutiful greeting, that he has arrived safely in Paris, and found there Mr. Huygens, as we had told him, and consequently has in every way sought to please him, and is thus highly esteemed by him. He mentioned, that the Master had recommended to him Huygens's conversation, and made very much of him personally. This greatly pleased Huygens; so he answered that he likewise greatly esteemed you personally, and he has now received from you a copy of the Theologico-Political Treatise, which is esteemed by many there, and it is eagerly inquired, whether there are extant any more of the same writer's works. To this Mr. von Tschirnhausen replied that he knew of none but the Demonstrations in the first and second parts of the Cartesian Principles. But he mentioned nothing about the Master, but what I have said, and so he hopes that he has not displeased you herein.
* * * * * *
To the objection that you last made he replies, that those few words which I wrote at the Master's
dictation, 1 explained to him your meaning more thoroughly, and that he has favourably entertained the said reasonings (for by these two methods 2 they best admit of explanation). But two reasons have obliged him to continue in the opinion implied in his recent objection. Of these the first is, that otherwise there appears to be a contradiction between the fifth and seventh propositions of the second book. For in the former of these it is laid down, that the objects of ideas are the efficient causes of the ideas, which vet seems to be refuted by the quotation, in the proof of the latter, of the fourth axiom of Part I. "Or, as I rather think, I do not make the right application of this axiom according to the author's intention, which I would most willingly be told by him, if his leisure permits it. The second cause which prevented me from following the explanation he gives was, that thereby the attribute of thought is pronounced to extend much more widely than other attributes. But since every one of the attributes contributes to make up the essence of God, I do not quite see how this fact does not contradict the opinion just stated. I will say just this more, that if I may judge the minds of others by my own, there will be great difficulty in understanding the seventh and eighth propositions of Book II., and this for no other reason than that the author has been pleased (doubtless because they seemed so plain to him) to accompany the demonstrations annexed to them with such short and laconic explanations."
He further mentions, that he has found at Paris a man called Leibnitz, remarkably learned, and most skilled in various sciences, as also free from the vulgar prejudices of theology. With him he has formed an intimate acquaintance, founded on the fact that Leibnitz labours with him to pursue the perfection of the intellect, and, in fact, reckons nothing better or more useful. Von Tschirnhausen says, that he is most practised in ethics, and speaks without any stimulus of the passions by the sole dictate of reason. He adds, that he is most skilled in physics, and also in metaphysical
studies concerning God and the soul. Finally, he concludes that he is most worthy of having communicated to him the Master's writings, if you will first give your permission, for he believes that the author will thence gain a great advantage, as he promises to show at length, if the Master be so pleased. But if not, do not doubt, in the least, that he will honourably keep them concealed as he has promised, as in fact he has not made the slightest mention of them. Leibnitz also highly values the Theologico-Political Treatise, on the subject of which he once wrote the Master a letter, if he is not mistaken. And therefore I would beg my Master, that, unless there is some reason against him, you will not refuse your permission in accordance with your gracious kindness, but will, if possible, open your mind to me, as soon as may be, for after receiving your answers I shall be able to reply to our friend von Tschirnhausen, which I would gladly do on Tuesday evening, unless important hindrances cause my Master to delay.
Mr. Bresser, 1 on his return from Cleves, has sent here a large quantity of the beer of that country; I suggested to him that he should make a present to the Master of half a tun, which he promised to do, and added a most friendly greeting.
Finally, excuse my unpractised style and hurried writing, and give me your orders, that I may have a real occasion of proving myself, most excellent Sir,
Your most ready servant,
G. H. SCHALLER.
402:1 See the next Letter.
403:1 Letter LXVIII.
403:2 That is, I think, hearing from the author criticized what his precise meaning is, and attending carefully to his arguments in favour of the opinion thus precisely ascertained.[Tr.]
404:1 See Letters XLI.A, XLII.