Scottish Fairy and Folk Tales, by George Douglas, , at sacred-texts.com
ABOUT fifty years ago, an unfortunate female wanderer took up her residence in a dark vault, among the ruins of Dryburgh Abbey, which during the day, she never quitted. When night fell, she issued from this miserable habitation, and went to the house of Mr. Haliburton, of Newmains, or to that of Mr. Erskine, of Shielfield, two gentlemen of the neighbourhood. From their charity she obtained such necessaries as she could be prevailed upon to accept. At twelve, each night, she lighted her candle, and returned to her vault; assuring her friendly neighbours that, during her absence, her habitation was arranged by a spirit, to whom she gave the uncouth name of Fatlips, describing him as a little man, wearing heavy iron shoes, with which he trampled the clay floor of the vault, to dispel the damps. This circumstance caused her to be regarded, by the well-informed, with compassion, as deranged in her understanding; and by the vulgar, with some degree of terror. The cause of her adopting this extraordinary mode of life she would never explain. It was, however, believed to have been occasioned by a vow that, during the absence of a man to whom she was attached, she would never look upon the sun. Her lover never returned. He fell during the civil war of 1745-46, and she never more would behold the light of day.
The vault, or rather dungeon, in which this unfortunate woman lived and died, passes still by the name of the supernatural being with which its gloom was tenanted by her disturbed imagination, and few of the neighbouring peasants dare enter it by night.
203:1 Sir Walter Scott, Minstrelsy of the Scottish Border.