Sacred Texts  Zoroastrianism  Index  Previous  Next 
Buy this Book at

Pahlavi Texts, Part II (SBE18), E.W. West, tr. [1882], at

p. xxxi


Acc. for accusative case; Af. Zarat. for Âfringân-i Zaratûst; anc. Pers. for ancient Persian; App. for Appendix to this volume; Ar. for Arabic; AV. for the Book of Ardâ-Vîrâf, ed. Hoshangji and Haug; Av. for Avesta; B29 for Persian Rivâyat MS. No. 29 of the University Library in. Bombay; Bd. and Byt. for Bundahis and Bahman Vast, as translated in vol. v of this series; BK for an old imperfect copy of K35 written in Kirmân, but now in Bombay; Chald. for Chaldee; comp. for compare; Dd. for Dâdistân-î Dînîk, as translated in this volume; Dk. for Dînkard; Ep. for Epistles of Mânûskîhar, as translated in this volume; Farh. Okh. for Farhang-i Oîm-khadûk, ed. Hoshangji and Haug; Gen. for Genesis; Haug's Essays for Essays on the Sacred Language, Writings, and Religion of the Parsis, by M. Haug, 2nd edition; Hn. for Hâdôkht Nask, as published with AV.; Huz. for Huzvâris; Introd. for Introduction; J. for Dd. MS. belonging to Dastûr Jâmâspji Minochiharji in Bombay; K35 for Dd. MS. No. 35 of the University Library in Kopenhagen; L4 for Vend. MS. No. 4 of the India Office Library in London; Lev. for Leviticus; M5, M7, M10, M14 for MSS. Nos. 5, 7, 10, 14 of the Haug Collection in the State Library in Munich; Mkh. for Mainyô-i-khard, ed. West; n. for foot-note; nom. for nominative case; p. for page; Pahl. for Pahlavi; Pâz. for Pâzand; Pers. for Persian; p. p. for past participle; Sîr. for Sîrozah, ed. Westergaard; Sls. for Shâyast-lâ-shâyast, as translated in vol. v of this series; TD for Bd. MS. belonging to Mr. Tehmuras Dinshawji in Bombay; TK for Dd. MS. belonging to the same; trans. D. for translated by Darmesteter, in vol. iv of this series; Vend., Visp., and Yas. for Vendidâd, Visparad, and Yasna, ed. Spiegel; Yt. for Yast, ed. Westergaard; ZDMG. for Zeitschrift der deutschen morgenländischen Gesellschaft; Zs. for Selections of Zâd-sparam, as translated in vol. v of this series.

Next: Title Page