Sacred Texts Native American Southwest Index Previous Next
TOMAS CUPIZ traveled with his soldiers; there were forty. Beneath him was Francisco Flores, called Chico Matachini. His aide was Apolinar Pina, called Poli Soso'oki. These Indians left their families in the sierra of Chikurim in the care of Alejandro Rodrigues and Juan María Buitime'a and the old man, Paame'a. Tomas Cúpiz and his forty men went away, going down by way of Wicharubui in the direction of Torim. They crossed the river near Chu'umeampa'ako and from there went down to Wikicheba'am, the water hole of the birds. In this spot they killed animals for food, three burros, a mule, and two horses. They ate and carried the meat from these animals. They passed through the pueblo of Vicam which had been abandoned by its people. All of this occurred in the time after Madero, in 1912.
The men took water from the river and again took to the trail, slowly because of the great heat. It was the month of May. They neared Wicharubui and began to ascend the steep slope of the sierra. By the time they were half way across the sierra their canteens were empty of water. They tried to get water in the arroyo called Huchakowhoi. Every one seated himself on the rocks and rolled up his pant legs in preparation for the descent. There was great danger in the region of the water, for a detachment of federal soldiers, about four hundred men, was camped there. And the forty Yaquis had to have water from that arroyo. They left their packs of meat in the care of an old Yaqui called Belen, a relative of mine. Belen remained on guard on the top of the hill. Tomas Cúpiz and the others cautiously
descended to the floor of the arroyo and began to drag themselves on their bellies in the direction of the water guarded by the federals. They were close to the soldiers when they stopped for a moment to catch their breath. The federals were not aware of them, although they were but three hundred meters away.
Tomas Cúpiz, lying flat on his belly, began to move a stone which he discovered loose before him. He pulled it up and beneath it was a small spring of beautiful, fresh water. All loosed the cups from their belts and drank to calm their thirst. Then they filled their canteens and also that of Belen. From there they retreated to the top of the rocky hill.
Belen, after drinking twice, spoke to them. "Since you went down, I have been hearing gun shots from the direction of Chikurim."
"What might they be doing to our families?" said Chico Matachini.
Immediately they shouldered their packs and set out in file. All were full of anger and they traveled swiftly. As they went down on the plain they met María Buitime'a who had been running, and behind him came Alejandro Rodrigues.
Then Poli Soso'oki asked of Alejandro, "What took place in Chikurim?"
Alejandro replied, "There arrived more than three hundred pelones, well armed, and they made pieces of us."
"And Paame'a?" asked Tomas Cúpiz.
"He was one of the first killed," replied Alejandro. "The only ones saved were ourselves and Rosalino Bakanawa and Rosalino Yolim'a and Tako Saruuki, for we ran."
"What of our families?" asked Pooli Pina.
"Let us go and give our families help. Shall it be this way or shall we make a turn by way of Ya'awimbwa'awa'apo?" said Chico Matachini.
Then answered Alejandro Rodrigues, "It is better that we turn that way."
"That we shall do," said the old man, Belen.
So they all retraced their steps down the same hill, passing near Wicharubui, in the direction of the disappearing sun. They took a small, flat stretch in the direction of the arroyo of Ayawimbwa'awakawi. They followed the arroyo from above. The sun had now set. They traveled laboriously through the craggy canyon. Without sleep they climbed toward the top of the hill. They kept marching without food or drink and in the early morning they arrived at Chikurim.
No one was to be seen. The federal soldiers had carried away some families and others were hidden in caves, in arroyos, and in the monte. Tomas Cúpiz and his men dispersed throughout the countryside searching out the wounded and dead and the frightened women. Children were dying of thirst. The first encountered by Tomas Cúpiz was a young girl called Sewakame. She lay beneath a small tree that cast no shade and was almost dead. He took her in his arms and placed her in the shade and gave her water.
Alejandro and Juan María Buitime'a built a fire to cook meat and feed the people. Others walked in search of the dead, to burn them. José Kome'ela, a cousin of mine, and others brought in a number of girls they had found, also nearly dead of hunger and thirst. When the meat was cooked, they made a broth with which to nourish them. And soon the families were removed to the southern part of the sierra Bacatete.
