Arabian Poetry, by W. A. Clouston, , at sacred-texts.com
The friends of Antar were much troubled at his departure, and searched for him in all directions; but his uncle was especially gratified, since it left him free, as he thought, to dispose of Abla; and accordingly she is again betrothed to Amarah—the contract being formed by Abla's father and Amarah shaking hands. But Prince Malik, grieved at this great injustice to his absent friend, vows that he will never permit Amarah to marry Abla, while he lives to thwart his wicked plans, and those of the maiden's sordid and crafty father; and he predicts that evil will befal his brother Shas for his share in the infamous transaction.
When the Absians reached the lake of Zatul-irsad, Prince Shas with ten horsemen went into the desert in pursuit of the antelope. There they are met by a troop of warriors led by Maisoor, son of Zeead, of the clan of Hazrej, a branch of Harith, and the little band of Absians are all slain, with the exception of Shas, who is taken prisoner, and barbarously treated by Maisoor, whose brother the Prince had killed in the conflict.
Prince Malik and the others arrive in safety at the dwellings of their tribe, and the King is indignant when he learns how the noble Antar has been again deceived by Abla's father. He severely rebukes him for his scandalous conduct, and causes Amarah to be scourged as a punishment for espousing Abla, when he knew that she was already betrothed to Antar, and that her father was in possession of the rich dowry which the hero had brought from Irak. The absence of Prince Shas causes the King great uneasiness. Having sent horsemen into the desert in quest of him without success, his affliction increases,
and he declares that if Shas is slain, he will strike off the head of Amarah, and hang Malik, the son of Carad, because they had incited his son to act basely towards Antar.
In the meantime Shas is a prisoner in the land of Harith, and daily tortured by Maisoor, who "enclosed him between four bars of iron, and stationed a guard of slaves over him; and whenever he went out he kicked him, and whenever he entered he thumped him with his fists." The chief of the clan, however, hearing of this shameful treatment of a noble Arab, sends for Maisoor, and advises him to relax his severities towards his prisoner, which he does, in this manner: he hastens back to Shas and unties his hands, but binds his feet; then he kicks him in the rear, and places a slave over him.