1. Brights Leo on the Incarnation, London, 1862 (2nd edn. enlarged, 1886, in which the Tome is translated), consists of xviii. sermons translated and the Tome in Latin, with many valuable notes.
2. Reithmayrs Bibliothek (1869) contains a German translation.
3. Dr. Neales History of the Alexandrian Patriarchate embodies a translation of the Tome.
4. Dr. Heurtley published a version of the Tome in 1886.