§4. Then, having shown that Eunomius calumny against the great Basil, that he called the Only-begotten “Ungenerate,” is false, and having again with much ingenuity discussed the eternity, being, and endlessness of the Only-begotten, and the creation of light and of darkness, he concludes the book.
With regard to his attempting to show that we say the Only-begotten God is ungenerate, it is as though he should say that we actually define the Father to be begotten: for either statement is of the same absurdity, or rather of the same blasp. CCXVII phemous character. If, therefore, he has made up his mind to slander us, let him add the other charge as well, and spare nothing by which it may be in his power more violently to exasperate his hearers against us. But if one of these charges is withheld because its calumnious nature is apparent, why is the other made? For it is just the same thing, as we have said, so far as the impiety goes, to call the Son ungenerate and to call the Father generated. Now if any such phrase can be found in our writings, in which the Son is spoken of as ungenerate, we shall give the final vote against ourselves: but if he is fabricating false charges and calumnies at his pleasure, making any fictitious statement he pleases to slander our doctrines, this fact may serve with sensible men for an evidence of our orthodoxy, that while truth itself fights on our side, he brings forward a lie to accuse our doctrine and makes up an indictment for unorthodoxy that has no relation to our statements. To these charges, however, we can give a concise answer. As we judge that man accursed who says that the Only-begotten God is ungenerate, let him in turn anathematize the man who lays it down that He who was in the beginning “once was not.” For by such a method it will be shown who brings his charges truly, and who calumniously. But if we deny his accusations, if, when we speak of a Father, we understand as implied in that word a Son also, and if, when we use the name “Son,” we declare that He really is what He is called, being shed forth by generation from the ungenerate Light, how can the calumny of those who persist that we say the Only-begotten is ungenerate fail to be manifest? Yet we shall not, because we say that He exists by generation, therefore admit that He “once was not.” For every one knows that the contradiction between “being” and “not being” is immediate, so that the affirmation of one of these terms is absolutely the destruction of the other, and that, just as “being” is the same in regard to every time at which any of the things that “are” is supposed to have its existence (for the sky, and stars, and sun, and the rest of the things that “are,” are not more in a state of being now than they were yesterday, or the day before, or at any previous time), so the meaning of “not being” expresses non-existence equally at every time, whether one speaks of it in reference to what is earlier or to what is later. For any of the things that do not exist 921 is no more in a state of “not being” now than if it were non-existent before, but the idea of “not being” is one applied to that which “is not” at any distance of time. And for this reason, in speaking of living creatures, while we use different words to denote the dissolution into a state of “not being” of that which has been, and the condition of non-existence of that which has never had an entrance into being, and say either that a thing has never come into being at all, or that which was generated has died, yet by either form of speech we equally represent by our words “non-existence.” For as day is bounded on each side by night, yet the parts of the night which bound it are not named alike, but we speak of one as “after night-fall,” and of the other as “before dawn,” while that which both phrases denote is night, so, if any one looks on that which is not in contrast to that which is, he will give different names to that state which is antecedent to formation and to that which follows the dissolution of what was formed, yet will conceive as one the condition which both phrases signify—the condition which is antecedent to formation and the condition following on dissolution after formation. For the state of “not being” of that which has not been generated, and of that which has died, save for the difference of the names, are the same,—with the exception of the account which we take of the hope of the resurrection. Now since we learn from Scripture that the Only-begotten God is the Prince of Life, the very life, and light, and truth, and all that is honourable in word or thought, we say that it is absurd and impious to contemplate, in conjunction with Him Who really is, the opposite conception, whether of dissolution tending to corruption, or of non-existence before formation: but as we extend our thought in every direction to what is to follow, or to what was before the ages, we nowhere pause in our conceptions at the condition of “not being,” judging it to tend equally to impiety to cut short the Divine being by non-existence at any time whatever. For it is the same thing to say that the immortal life is mortal, that the truth is a lie, that light is darkness, and that that which is is not. He, accordingly, who refuses to allow that He will at some future time cease to be, will also refuse to allow that He “once was not,” avoiding, according to our view, the same impiety on either hand: for, as no death cuts short the endlessness of the life of the Only-begotten, so, as we look back, no period of nonexistence will terminate His life in its course towards eternity, that that which in reality is may be clear of all community with that which in reality is not. For this cause the Lord, desiring that His disciples might be far removed from this error (that they might never, by themselves searching for something antecedent to p. CCXVIII the existence of the Only-begotten, be led by their reasoning to the idea of non-existence), saith, “I am in the Father, and the Father in Me 922 ,” in the sense that neither is that which is not conceived in that which is, nor that which is in that which is not. And here the very order of the phrase explains the orthodox doctrine; for because the Father is not of the Son, but the Son of the Father, therefore He says, “I am in the Father,” showing the fact that He is not of another but of Him, and then reverses the phrase to, “and the Father in Me,” indicating that he who, in his curious speculation, passes beyond the Son, passes also beyond the conception of the Father: for He who is in anything cannot be found outside of that in which He is: so that the man who, while not denying that the Father is in the Son, yet imagines that he has in any degree apprehended the Father as external to the Son, is talking idly. Idle too are the wanderings of our adversaries fighting about shadows touching the matter of “ungeneracy,” proceeding without solid foundation by means of nonentities. Yet if I am to bring more fully to light the whole absurdity of their argument, let me be allowed to spend a little longer on this speculation. As they say that the Only-begotten God came into existence “later,” after the Father, this “unbegotten” of theirs, whatever they imagine it to be, is discovered of necessity to exhibit with itself the idea of evil. Who knows not, that, just as the non-existent is contrasted with the existent, so with every good thing or name is contrasted the opposite conception, as “bad” with “good,” “falsehood” with “truth,” “darkness” with “light,” and all the rest that are similarly opposed to one another, where the opposition admits of no middle term, and it is impossible that the two should co-exist, but the presence of the one destroys its opposite, and with the withdrawal of the other takes place the appearance of its contrary?
Now these points being conceded to us, the further point is also clear to any one, that, as Moses says darkness was before the creation of light, so also in the case of the Son (if, according to the heretical statement, the Father “made Him at that time when He willed”), before He made Him, that Light which the Son is was not; and, light not yet being, it is impossible that its opposite should not be. For we learn also from the other instances that nothing that comes from the Creator is at random, but that which was lacking is added by creation to existing things. Thus it is quite clear that if God did make the Son, He made Him by reason of a deficiency in the nature of things. As, then, while sensible light was still lacking, there was darkness, and darkness would certainly have prevailed had light not come into being, so also, when the Son “as yet was not,” the very and true Light, and all else that the Son is, did not exist. For even according to the evidence of heresy, that which exists has no need of coming into being; if therefore He made Him, He assuredly made that which did not exist. Thus, according to their view, before the Son came into being, neither had truth come into being, nor the intelligible Light, nor the fount of life, nor, generally, the nature of any thing that is excellent and good. Now, concurrently with the exclusion of each of these, there is found to subsist the opposite conception: and if light was not, it cannot be denied that darkness was; and so with the rest,—in place of each of these more excellent conceptions it is clearly impossible that its opposite did not exist in place of that which was lacking. It is therefore a necessary conclusion, that when the Father, as the heretics say, “had not as yet willed to make the Son,” none of those things which the Son is being yet existent, we must say that He was surrounded by darkness instead of Light, by falsehood instead of truth, by death instead of life, by evil instead of good. For He Who creates, creates things that are not; “That which is,” as Eunomius says, “needs not generation”; and of those things which are considered as opposed, the better cannot be non-existent, except by the existence of the worse. These are the gifts with which the wisdom of heresy honours the Father, by which it degrades the eternity of the Son, and ascribes to God and the Father, before the “production” of the Son, the whole catalogue of evils!
And let no one think to rebut by examples from the rest of creation the demonstration of the doctrinal absurdity which results from this argument. One will perhaps say that, as, when the sky was not, there was no opposite to it, so we are not absolutely compelled to admit that if the Son, Who is Truth, had not come into existence, the opposite did exist. To him we may reply that to the sky there is no corresponding opposite, unless one were to say that its non-existence is opposed to its existence. But to virtue is certainly opposed that which is vicious (and the Lord is virtue); so that when the sky was not, it does not follow that anything was; but when good was not, its opposite was; thus he who says that good was not, will certainly allow, even without intending it, that evil was. “But the Father also,” he says 923 , “is absolute virtue, and life, and light unapproachable, and all that is exalted in word or thought: so that there is no necessity to suppose, when p. CCXIX the Only-begotten Light was not, the existence of that darkness which is His corresponding opposite.” But this is just what I say, that darkness never was; for the light never “was not,” for “the light,” as the prophecy says, “is always in the light 924 .” If, however, according to the heretical doctrine, the “ungenerate light” is one thing, and the “generated light” another, and the one is eternal, while the other comes into existence at a later time, it follows of absolute necessity that in the eternal light we should find no place for the establishment of its opposite; (for if the light always shines, the power of darkness has no place in it;) and that in the case of the light which comes into being, as they say, afterwards, it is impossible that the light should shine forth save out of darkness; and the interval of darkness between eternal light and that which arises later will be clearly marked in every way. 925 For there would have been no need of the making of the later light, if that which was created had not been of utility for some purpose: and the one use of light is that of the dispersion by its means of the prevailing gloom. Now the light which exists without creation is what it is by nature by reason of itself; but the created light clearly comes into being by reason of something else. It must be then that its existence was preceded by darkness, on account of which the light was of necessity created, and it is not possible by any reasoning to make plausible the view that darkness did not precede the manifestation of the Only-begotten Light,—on the supposition, that is, that He is believed to have been “made” at a later time. Surely such a doctrine is beyond all impiety! It is therefore clearly shown that the Father of truth did not make the truth at a time when it was not; but, being the fountain of light and truth, and of all good, He shed forth from Himself that Only-begotten Light of truth by which the glory of His Person is expressly imaged; so that the blasphemy of those who say that the Son was a later addition to God by way of creation is at all points refuted.
Reading τῶν μὴ ὑφεστώτων, as the sense seems to require, unless we connect τῶν ὑφεστώτων with οὐκ ἔστιν. In this case the sense will be practically the same, but the sentence will be extremely involved. The point which S. Gregory desires to enforce is that “not being,” or “non-existence,” is one and the same thing, whether it is regarded as past, present, or future, and that it is, in any of these aspects, an idea which we cannot without impiety attach to the Divine Person of the Son.CCXVIII:922
S. John xiv. 10CCXVIII:923
The words are probably those of the imaginary objector; but they may be a citation from Eunomius.CCXIX:924
The reference is probably to Ps. xxxvi. 9.CCXIX:925
i.e.the “later light” must have arisen from darkness; therefore darkness must have intervened between the “eternal light” and the “later light.”