‎1 ‏אַ֥שְֽׁרֵי־הָאִ֗ישׁ³ אֲשֶׁ֤ר׀ לֹ֥א הָלַךְ֮ בַּעֲצַ֪ת רְשָׁ֫עִ֥ים וּבְדֶ֣רֶךְ חַ֭טָּאִים לֹ֥א עָמָ֑ד וּבְמוֹשַׁ֥ב לֵ֝צִ֗ים לֹ֣א יָשָֽׁב׃

‎2 ‏כִּ֤י אִ֥ם³ בְּתוֹרַ֥ת יְהוָ֗ה חֶ֫פְצ֥וֹ וּֽבְתוֹרָת֥וֹ יֶהְגֶּ֗ה יוֹמָ֥ם וָלָֽיְלָה׃

‎3 ‏וְֽהָיָ֗ה כְּעֵץ֮ שָׁת֪וּל עַֽל־פַּלְגֵ֫י מָ֥יִם אֲשֶׁ֤ר פִּרְי֨וֹ׀ יִתֵּ֬ן בְּעִתּ֗וֹ וְעָלֵ֥הוּ לֹֽא־יִבּ֑וֹל וְכֹ֖ל אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֣ה יַצְלִֽיחַ׃

‎4 ‏לֹא־כֵ֥ן הָרְשָׁעִ֑ים כִּ֥י אִם־כַּ֝מֹּ֗ץ אֲ‍ֽשֶׁר־תִּדְּפֶ֥נּוּ רֽוּחַ׃

‎5 ‏עַל־כֵּ֤ן׀ לֹא־יָקֻ֣מוּ רְ֭שָׁעִים בַּמִּשְׁפָּ֑ט וְ֝חַטָּאִ֗ים בַּעֲדַ֥ת צַדִּיקִֽים׃

‎6 ‏כִּֽי־יוֹדֵ֣עַ יְ֭הוָה דֶּ֣רֶךְ צַדִּיקִ֑ים וְדֶ֖רֶךְ רְשָׁעִ֣ים תֹּאבֵֽד׃

1 ’ašərê-hā’îš³ ’ăšer| lō’ hālaḵə b^a‘ăṣaṯ rəšā‘îm ûḇəḏereḵə ḥaṭṭā’îm lō’ ‘āmāḏ ûḇəmwōšaḇ lēṣîm lō’ yāšāḇ:

2 kî ’im³ bəṯwōraṯ yəhwâ ḥefəṣwō ûḇəṯwōrāṯwō yehəgeh ywōmām wālāyəlâ:

3 wəhāyâ kə‘ēṣ šāṯûl ‘al-paləḡê māyim ’ăšer pirəywō| yitēn bə‘itwō wə‘ālēhû lō’-yibwōl wəḵōl ’ăšer-y^a‘ăśeh yaṣəlîḥa:

4 lō’-ḵēn hārəšā‘îm kî ’im-kammōṣ ’ă‍šer-tidəfennû rûḥa:

5 ‘al-kēn| lō’-yāqumû rəšā‘îm bammišəpāṭ wəḥaṭṭā’îm b^a‘ăḏaṯ ṣadîqîm:

6 kî-ywōḏē‘a yəhwâ dereḵə ṣadîqîm wəḏereḵə rəšā‘îm tō’ḇēḏ: